第一百二十五章 拜访(第2页)
本站推荐:学默求生、盗墓:大佬他不想谈恋爱、在虐文世界发疯、四合院:我一心科研,重工强国、赛博朋克传奇雇佣兵、炎夏纪元:星际新星、万界求生:开局我被僵尸娘盯上!、庶子凶猛、最强御甲师、诡三国、证道,别人成神,我成仙、重生80,赶山狩猎成首富,村花肠子悔青了、攻略失败,被病娇女主强制爱、反派重生,一天拿下男主白月光、江湖奇门录、马甲藏不住,假千金炸翻全京圈、天呢,我的电子女友竟然来自末世?、阿兹特克的永生者、剑指燕云、大小姐人间清醒,拿下第一财阀老公、乘风之上、重生之乘风而起百度百科、重生之乘风而起 二子从周、重生之乘风而起笔趣阁、重生之乘风而起TXT精校、乘风而上作品、重生之乘风而起 二子从周 笔趣阁、重生之乘风而起无防盗、重生之风起、重生之乘风而起TXT、重生之乘风而起123读、重生之乘风而起免费阅读、知乎乘风起、
刚刚开门的老者辜振铎,除了是文字专家,还是唐宋史名家,自家祖父广韵疏证和经典释文集说附笺两部大部头的主要整理人。
这位还有个儿子叫辜开来,同样也是中文系教授,韵学专家,池薛荔的导师。
后来中国评定的百家文化世家里,蜀川省但是包括渝州市,一共有三家,这是蜀都市唯一的一家,四代教授,专精一门韵学,剩下的历史文学之类,都只能算作“溢出”
。
但哪怕是溢出的那些,都已经将他们推到了中国顶尖的位置。
因此池姐姐就是这么大个大明星,在辜振铎面前,都得小心翼翼,乖巧地叫师公。
大家坐了下来,辜幼文直入主题:“听薛荔说,你写了一部关于夹川方言的论文?和中古音韵有关?”
周至将黄纸包外面的线解开:“是,我对夹川方言做了一个田野调查,认为算是比较详尽的,此外后有一部关于方言和广韵规则的比较论述,想麻烦师公和师祖祖,拨冗指正一下。”
“广韵?”
辜幼文笑了,笑容中却有些无奈:“你的广韵,是从哪里学的?”
类似周至现在这个样子,不知天高地厚的人,辜幼文这些年里见得太多太多了,心里压根就没有当面前的孩子真的懂广韵。
“我是以师高祖说文集注讲稿为基础,参考了章太炎的小学答问和文始,以声音通训诂的。”
周至认真地回答道:“后来嘛,就是陈澧切韵考,不过是在师高祖雠校抉之后的哪一部,只有就是师高祖的古今切语表,广韵谐声表,是师高祖依从黄侃四十一声类的主张,和二百九十五个韵类的那一版。”
“哦?”
周至的回答让辜幼文心中一喜,光是能够说出这些书名的人都不多,面前这孩子,可能真与以前的那些人都不一样。
“父亲。”
正在翻阅夹川方言田野调查报告的辜振铎说道:“这孩子的田野调查和我们的不一样。”
“是吗?哪里不一样?”
辜振铎说道:“和我们调查声类不同,这孩子还添加了训注和语法。”
“是吗?”
辜幼文将报告接了过去,看了一眼:“来孩子,用你的方言,给我们读一读这一段。”
“哦。”
周至来到辜幼文的旁边:“‘糊涂’,方言读作‘忽独’,字皆入声。
与金壶字考‘糊涂,音忽突。
’解释几近。”
“亦作‘鹘突’,最早见于唐孟郊边城吟‘何处鹘突梦,归思寄仰眠’;明孙承宗答袁节寰开府亦有‘庙堂以此鹘突了事,真可浩叹’语。”
“‘忽’,广韵作‘呼骨切’,十五部;‘独’,唐韵作徒谷切,正韵作杜谷切。
方言所依为正韵,故该词方言,应考作唐前之词,宋后之音。”
辜振铎也指出一处:“这个,炖、顿、敦三字考条。”
“炖为二简字,其源为燉,方言读作‘笃’,都毒切,入声。
例‘笃豆腐’,‘笃鱼’,与炖同意。”
“顿为动词,亦读作‘笃’,都毒切,入声。
使物体突然停顿曰‘笃’,例‘将麻袋包码笃归一’,与顿同意。”
“敦,亦读作‘笃’,都毒切,入声。
敦厚,厚重之意。
例‘憨敦敦’,方言读作‘哈笃笃’。”
“三字同音,然该读法广韵,集韵皆无,唯史记冒顿单于,读为‘莫笃单于’,故疑此非唐宋正韵,乃秦汉遗音也。”
用方言将这一段读出来,辜幼文和辜振铎立马就分辨出了其中的音韵,两人都不禁又惊又喜。
这样的体例已经不再是简单的田野调查,而是训诂学的内容了。
如今的方言田野调查一般都采用的西方调查方法,但是因为夹川方言中的中古样本太多,故而采用中国传统训诂学的方法来进行调查,优势十分明显。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。